ഇസ്‌ലാം ചരിത്രവും നാഗരികതയും, നഷ്ടമല്ലാത്ത ഒരു വായന.

എന്താണ് ഇസ്‌ലാം എന്ന ഒരു അന്വേഷകന്റെ ചോദ്യത്തിന് തൃപ്തികരമായ ഒരു ഉത്തരം നൽകാൻ മതപരമായി അറിവുള്ള ഒരു മുസ്ലിമിന് പോലും പലപ്പോഴും കൃത്യമായി സാധിക്കാറില്ല. ആരാധനാ കർമ്മങ്ങളോ പരലോക ജീവിതമോ ആണ് പലർക്കും ഇസ്ലാമിനെ കുറിച്ചുള്ള അറിവെങ്കിൽ, അസഹിഷ്ണുത നിറഞ്ഞ തീവ്രവാദത്തിന്റെ മതമാണ് പലപ്പോഴും  മാധ്യമങ്ങളുടെ ഇസ്‌ലാം.

അമേരിക്കയിലെ ജോർജ് വാഷിംഗ്ടൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി യിലെ ഇസ്ലാമിക പഠനവിഭാഗം പ്രൊഫസറായ സയ്യിദ് ഹുസൈൻ നസ്റ് രചിച്ച Islam, Religion,  History and  Civilisation എന്ന പുസ്തകം വർത്തമാനകാലത്ത് ഇസ്ലാമിനെ അറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്ന  വിശ്വാസിക്കും അവിശ്വാസിക്കും ഒരുപോലെ പ്രയോജനകരമായ പുസ്തകമാണ്. ഇസ്ലാമിന്റെ ആത്മീയമായ വശവും ആരാധനാകാർമ്മങ്ങളും പ്രവചകജീവിതവും കൃത്യമായി വിശകലനം ചെയ്യുന്നതോടൊപ്പം പതിനാലു നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇസ്ലാമിന്റെ, ഇസ്ലാമിക ഭരണകൂടങ്ങളുടെ, നാഗരികതയുടെ, പ്രതിഭകളുടെ,  ചിന്താധാരകളുടെ ചരിത്രം കൂടി വിലയിരുത്തുന്നതാണ് ഈ കൃതി. സൂഫിസത്തോട് ആഭിമുഖ്യമുള്ള ഗ്രന്ഥകാരൻ  പതിവ് ഇസ്ലാമിക പഠന കൃതികളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി ശിഈ ചിന്താധാരയെയും പരിഷ്കർത്താക്കളെയും പണ്ഡിതന്മാരെയും  പരിചയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട് ഈ കൃതിയിൽ എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഇസ്ലാമിക നാഗരികതയുടെ വളർച്ചയും തളർച്ചയും കൃത്യമായി പഠന വിധേയമാക്കുന്നുണ്ട് ഈ പുസ്തകത്തിൽ.

 ഈ കൃതി മലയാളത്തിൽ  'ഇസ്‌ലാം ചരിത്രവും നഗരികതയും' എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരൻ എ പി കുഞ്ഞാമു ആണ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. 158 പേജുകളിൽ ഏതൊരു സാധാരണക്കാരനും മനസ്സിലാക്കാനാവുന്ന ലളിതവും അതേസമയം ഗഹനവുമായ ഇപ്പുസ്തകം തീർച്ചയായും മൂല്യമേറിയ വായനാനുഭവം തന്നെയാണ് പ്രധാനം ചെയ്യുന്നത്. പല വാല്യങ്ങളുള്ള ബൃഹദ് ഗ്രന്ഥങ്ങൾ നൽകുന്നതിലേറെ അറിവും ചിന്തയുടെയും നിരീക്ഷണങ്ങളുടെയും തുറവും പ്രധാനം ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് ഈ ചെറിയ പുസ്തകത്തിനെ മൂല്യവത്താക്കുന്നത്. നഷ്ടമല്ലാത്ത വായന.
__________________
ഇസ്‌ലാം ചരിത്രവും നഗരികതയും
സയ്യിദ് ഹുസൈൻ നസ്റ്
വിവ : എ പി കുഞ്ഞാമു
പൈതൃകം പബ്ലിക്കേഷൻസ്
കോഴിക്കോട്
₹ : 100